Selasa, 30 Oktober 2012

Super Junior KRY -Fly Indonesian Translation


옥상 위에 홀로 앉아 노래를 불렀지
(Oksang wie hollo anja noraereul bulleotji)
Aku duduk sendiri di atap dan bernyanyi
나를 비춰주는 관중 삼아
(Nareul bichweojunein byeol gwanjung sama)
Dengan bintang bersinar di atasku sebagai penontonku

좁은 골목 돌고 돌며 뛰고 뛰었지
(Jubeun golmok dulgo dulmyeo ttwigo tto ttwieotji)
Aku berkeliling di gang-gang sempit dan berlari dan berlari lagi

신발이 해져 닳아 버릴 때까지
(Sinbari haehyeo dalha beoril ttaekkaji)
Sampai sepatuku using

Every night 매일 꾸었던 소중한 꿈들
(Every night maeil kkueotdeon sojunghan kkumdeul)
Setiap malam, setiap hari mimpi-mimpiku yang berharga

이제는 펼치러 날아갈 거야
(Ijeneun phyeolchireo naragal geoya)
Sekarang aku akan terbang

Superstar 이젠 나야 목소릴 높여 질러
(Superstar ijen naya moksoril nophyeo jilleo)
Superstar, ini aku sekarang! Berteriak dengan suara keras

내가 누구였던 OK 꿈을 향하여 Let’s go
(Naega nuguyeotdeon OK nae kkumeul hyanghayeo Let's go)
Siapa aku, OK! Menuju mimpiku, mari kita pergi

Superstar 이젠 너야 목소릴 크게 질러
(Superstar ijen neoya moksoril kheuge jilleo)
Superstar, ini kau sekarang! Berteriak sampai paru-paru keluar

주저마 시작해 너만의 우주를 보여봐
(Jujeoma sijakhae neomaui ujureul boyeobwa)
Jangan ragu, memulainya, tunjukkan duniamu snediri

거야 할거야 수없이 외쳤지
(Jal dwael geoya jal halkeoya su eobsi wichweotji)
Aku bisa, aku akan melakukannya dengan baik, aku menangis tanpa henti

때론 힘이 들고 두렵지만
(Ttaeron himi deulgo jom suryeopjiman)
Meskipun terkadang sulit dan sedikit ketakutan

외로워도 슬퍼져도 운다 했었지
(Wiroweodo seulpheojyeodo an unda haesseotji)
Bahkan ketika sendirian, bahkan ketika sedih, aku tidak menangis

따뜻한 너의 위로 마음 울려
(Ttatteuthan neoui wiro nae maeum ullyeo)
Kehangatanmu membuat hatiku nyaman

Every night 매일 꾸었던 소중한 꿈들
(Every night maeil kkueotdeon sojunghan kkumdeul)
Setiap malam, setiap hari mimpi-mimpiku yang berharga

이제는 펼치러 날아갈 거야
(Ijeneun phyeolchireo naragal geoya)
Sekarang aku akan terbang

Superstar 이젠 나야 목소릴 높여 질러
(Superstar ijen naya moksoril nophyeo jilleo)
Superstar, ini aku sekarang! Berteriak dengan suara keras

내가 누구였던 OK 꿈을 향하여 Let’s go
(Naega nuguyeotdeon OK nae kkumeul hyanghayeo Let's go)
Siapa aku, OK! Menuju mimpiku, mari kita pergi

Superstar 이젠 너야 목소릴 크게 질러
(Superstar ijen neoya moksoril kheuge jilleo)
Superstar, ini kau sekarang! Berteriak sampai paru-paru keluar

주저마 시작해 너만의 우주를 보여봐
(Jujeoma sijakhae neomaui ujureul boyeobwa)
Jangan ragu, memulainya, tunjukkan duniamu sendiri
 
눈을 감아 미래의 모습을 그려
(Ja nuneul gama miraeui ne moseubeul geuryeo)
Ayo, tutup mataku, gambar dirimu di masa depan

바랬던 꿈이 보이지 않니
(Baraetdeon kkumi boiji anhni)
Tidakkah kau melihat mimpi yang kau inginkan?

Superstar 이젠 나야 목소릴 높여 질러
(Superstar ijen naya moksoril nophyeo jilleo)
Superstar, ini aku sekarang! Berteriak dengan suara keras

내가 누구였던 OK 꿈을 향하여 Let’s go
(Naega nuguyeotdeon OK nae kkumeul hyanghayeo Let's go)
Siapa aku, OK! Menuju mimpiku, mari kita pergi

Superstar 이젠 너야 목소릴 크게 질러
(Superstar ijen neoya moksoril kheuge jilleo)
Superstar, ini kau sekarang! Berteriak sampai paru-paru keluar

주저마 시작해 너만의 우주를 보여봐
(Jujeoma sijakhae neomaui ujureul boyeobwa)
Jangan ragu, memulainya, tunjukkan duniamu snediri

펼쳐봐
(Phyeolchyeobwa)
Cobalah ungkapkan

시작해
(Sijakhae)
Mulailah

이제 시작해
(Ije sijakhae)
Mulai sekarang

너만의 우주를 보여봐
(Neomanui ujureul boyeobwa)
Lihatlah duniamu sendiri

SUPER JUNIOR - Our Love Indonesian Translation



따르릉 소리 전화를 들면 
(Ddareureung sori jeonhwareul deulmyeon)
Ketika aku mendengar dering dari telepon

들려오는 그대 목소리
 (Deullyeo oneun geudae moksori)
 Suara dari suaranya

보고픈 마음 가눌수 없어 
(Bogopheun maeum ganeulsu eobseo 
Tidak mampu untuk menyembunyikan keinginan hati

큰맘먹고 전화했대요
(kheunmammeokgo jeonhwahaeddaeyo)
Dengan berani dia menghubungi

해님이 방실 달님이 빙긋 
(Haenimi bangshil dalnimi binggeut)
Matahari tersenyum, bulan tersenyum

우리들의 사랑을 지켜봐 주는 것 같아요
(Urideurui sarangeul jikyuhbwa juneun guht gatayo)
 Ini seperti mereka melihat cinta kita dibawah

가슴으로 느껴보세요
(Gaseumeuro nekkyeoboseyo)
Rasakan ini dengan hatimu

난 얼마만큼 그대안에 있는지
(Nan eolmamankheum geudae ane ittneunji)
Seberapa besar aku di hatimu

그 입술로 말해보세요
(Geu ipsullo marhae boseyo)
Berbicara dengan bibir mereka

오래전부터
(Orae jeonbutheo)
Untuk waktu yang lama

나를 사랑해왔다고 말이에요
(Nareul saranghaewattdago mariyeyo)
Mengatakan bahwa kamu telah datang untuk mencintaiku

만나면 때론 조그만 일에 화를 내고 토라지지만
(Mannamyeon ttaeron jogeuman ire Hwareul naego thorajijiman)
Meskipun kita marah-marah atas hal kecil ketika kita bertemu

으레 그 다음엔 화해해놓고
(Eure geu daeumen hwanhaehaenohgo)
Kita lepas dari genggaman kemarahan

돌아서서 나 혼자 웃네
(Doraseoseo na honja utne)
Aku berpaling untuk tersenyum diriku sendiri

새들이 소곤 꽃들이 수근
(saedeuri sogon kkutdeuri sugeun)
Burung-burung berbisik, bunga-bunga berbisik

우리들의 사랑에 질투라도 하는가봐요
(Uri deureui sarange Jilthurado haneun gabwayo)
Sepertinya mereka cemburu dengan cinta kita

가슴으로 느껴보세요
(Gaseumeuro neukkyeo boseyo)
Rasakan ini dengan hatimu

난 얼마만큼 그대안에 있는지
(Nan eolmamankheum geudae ane ittneunji)
Seberapa besar aku di hatimu

그 입술로 말해보세요
(Geu ipsullo marhae boseyo)
Berbicara dengan bibir mereka

오래전부터
(Orae jeonbutheo)
Untuk waktu yang lama

나를 사랑해왔다고 말이에요
(Nareul saranghaewattdago mariyeyo)
Mengatakan bahwa kamu telah datang untuk mencintaiku

우리들의 사랑 가득
(Uri deureui sarang gadeuk)
Kapasitas dari cinta kita

그대의 눈속에
(Geudaeui nunsoge)
Ada didalam matamu

그대만의 사랑 가득
(Geudaemanui sarang gadeuk)
Kapasitas dari cintamu

나의 마음 그안에 넘쳐요
(Naui maeum geu ane neomcjyeoyo)
Cinta ku meluap-luap dihatimu

가슴으로 느껴보세요
(Gaseumeuro neukkyeo boseyo)
Rasakan ini dengan hatimu

난 얼마만큼 그대안에 있는지
(Nan eolmamankheum geudae ane ittneunji)
Seberapa besar aku di hatimu

그 입술로 말해보세요
(Geu ipsullo marhae boseyo)
Berbicara dengan bibir mereka

오래전부터
(Orae jeon butheo)
Untuk waktu yang lama

나를 사랑해왔다고 말이에요 
(Nareul saranghaewattdago mariyeyo)
Mengatakan bahwa kamu telah datang untuk mencintaiku